Electromagnetic Flowmeter Working Principle, Wiring Diagram and Installation电磁流量计工作原理、接线图与安装要点Prinsip Kerja, Diagram Wiring, dan Instalasi Electromagnetic FlowmeterNguyên lý hoạt động, sơ đồ nối dây và lắp đặt Lưu lượng kế điện từหลักการทำงาน แผนผังการเดินสาย และการติดตั้ง เครื่องวัดอัตราการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้าPrinsip Kerja, Diagram Pendawaian dan Pemasangan Flowmeter ElektromagnetikPrinsipo, Wiring Diagram at Instalasyon ng Electromagnetic Flowmeter

An electromagnetic flowmeter does not measure flow by obstruction. It applies a magnetic field across the pipe and measures the voltage the moving conductive liquid induces. That is why it has no pressure loss, no moving parts, and an unobstructed bore — and also why it will read nothing on a non-conductive fluid such as deionised water or most hydrocarbons.电磁流量计不是靠阻流测量的。它在管道内施加磁场,测量导电液体运动时感应出的电压。这就是它无压损、无活动部件、流道不堵塞的原因 —— 也是它在去离子水、多数油品等非导电介质上读不出数的原因。Flowmeter elektromagnetik tidak mengukur aliran dengan hambatan. Ia menerapkan medan magnet di dalam pipa dan mengukur tegangan yang diindusikan oleh cairan konduktif yang mengalir. Itulah sebabnya tidak ada kehilangan tekanan atau bagian bergerak — dan mengapa ia tidak terbaca pada cairan non-konduktif.Lưu lượng kế điện từ không đo lưu lượng bằng cản trở. Nó tạo từ trường trong ống và đo điện áp cảm ứng bởi chất lỏng dẫn điện đang chảy. Đó là lý do nó không có tổn thất áp, không có bộ phận chuyển động — và cũng là lý do nó không đọc được với chất lỏng không dẫn điện.เครื่องวัดอัตราการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่ได้วัดด้วยการสร้างความต้านทาน แต่ใช้สนามแม่เหล็กข้ามท่อและวัดแรงดันที่ของเหลวนำไฟฟ้าเคลื่อนที่เหนี่ยว ขึ้นนั้นจึงไม่มีการสูญเสียแรงดันและไม่มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหว — และเป็นเหตุผลที่มันอ่านค่าไม่ได้กับของเหลวที่ไม่นำไฟฟ้าFlowmeter elektromagnetik tidak mengukur aliran melalui halangan. Ia mengenakan medan magnet merentas paip dan mengukur voltan yang diinduced oleh cecair konduktif yang mengalir. Itulah sebabnya tiada kehilangan tekanan dan tiada bahagian bergerak — dan mengapa ia tidak membaca bendi tak konduktif.Ang electromagnetic flowmeter ay hindi sumusukat ang daloy sa pamamagitan ng sagabal. Naglalagay ito ng magnetic field sa buong daluyan at sinusukat ang boltahe na induc ng umuunoy na conductive liquid. Iyan ang dahilan kung bakit walang pressure loss at walang moving parts — at kung bakit hindi ito nagbabasa sa hindi conductive na likido.

How it works工作原理Cara kerjanyaNguyên lý hoạt độngหลักการทำงานCara ia berfungsiPaano ito gumagana

图2 — 电磁流量计 jiuyuhub.comjiuyuhub.comjiuyuhub.comjiuyuhub.comjiuyuhub.comjiuyuhub.comjiuyuhub.com 线圈对 v v 线圈对 E1 E2 变送器 4–20 mA / RS-485 由 E 求 Q 电极 E1 / E2 拾取感应电压 B 横跨测量管径 仅限导电液体 ≥ ~20 µS/cm 去离子水读数为零 E = k × B × D × v 法拉第定律 — 与流速分布无关,无压损 5D 直管段 3D 上游 5D · 下游 3D — 读数偏低最常见的原因是省略了上游直管段

Figure 1 — electromagnetic flowmeter: Faraday's law, no obstruction.图 1 —— 电磁流量计:法拉第定律,无阻流。Gambar 1 — flowmeter elektromagnetik: hukum Faraday, tanpa hambatan.Hình 1 — lưu lượng kế điện từ: định luật Faraday, không cản trở.รูปที่ 1 — เครื่องวัดอัตราการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้า: กฎของฟาราเดย์ ไม่มีสิ่งกดขวางRajah 1 — flowmeter elektromagnetik: hukum Faraday, tiada halangan.Larawan 1 — electromagnetic flowmeter: batas ni Faraday, walang sagabal.

Installation: the four things that actually break it安装:真正会搞坏它的四件事Instalasi: empat hal yang benar-benar merusaknyaLắp đặt: bốn điều thực sự làm hỏng nóการติดตั้ง: สี่สิ่งที่ทำให้มันพังจริง ๆPemasangan: empat perkara yang benar-benar rosakkan iaInstalasyon: apat na bagay na talagang sumisira nito

  1. Keep the straight-pipe runs at 5D upstream and 3D downstream. Skipping the upstream run is the most common reason a flowmeter reads low.直管段保持上游 5D、下游 3D。省掉上游直管段,是流量计读数偏低最常见的原因。Jaga run pipa lurus di 5D hulu dan 3D hilir. Melewati run hulu adalah alasan paling umum flowmeter membaca rendah.Giữ đoạn ống thẳng 5D phía thượng nguồn và 3D phía hạ nguồn. Bỏ qua đoạn thượng nguồn là lý do phổ biến nhất khiến lưu lượng kế đọc thấp.รักษาท่อตรง 5D ด้านก่อนเข้า และ 3D ด้านหลังออก การไม่มีท่อตรงด้านก่อนเข้าเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้อ่านค่าต่ำKekalkan laluan paip lurus 5D di hulu dan 3D di hilir. Melewati laluan hulu adalah sebab paling biasa bacaan flowmeter menjadi rendah.Panatilih ang mga straight-pipe run na 5D sa upstream at 3D sa downstream. Ang paglampas sa upstream run ang pinakaraming dahilan kung bakit mababa ang pagbasa ng flowmeter.
  2. Fill the pipe completely and keep the electrodes submerged. A partially filled pipe reads almost nothing and can damage the measurement.管道必须充满,电极保持浸没。半满的管道几乎读不出数,还可能损坏测量。Isi paip sepenuhnya dan jaga elektroda terendam. Pipa yang terisi sebagian hampir tidak terbaca dan dapat merusak pengukuran.Làm đầy ống hoàn toàn và giữ điện cực ngập. Ống chỉ đầy một phần gần như không đọc được và có thể làm hỏng phép đo.เติมท่อให้เต็มและรักษาอิเล็กโทรดให้จม ท่อที่เต็มเพียงบางส่วนจะอ่านค่าไม่ได้แทบ และอาจทำให้การวัดเสียหายIsi paip sepenuhnya dan pastikan elektrod tenggelam. Paip yang separuh penuh nyaris tidak terbaca dan boleh merosakkan pengukuran.Punan ang daluwan at panatilihing nakalubang ang mga electrode. Ang bahagyang punong daluwan ay halos hindi nagbabasa at maaaring makisira sa sukat.
  3. Use a lining compatible with the medium. PTFE for most chemical and mixed effluent; EPDM for water and alkalis. Do not assume a lining suits every fluid.内衬要与介质匹配。大多数化学与混合废水用 PTFE;水和碱液用 EPDM。不要假设一个内衬适合所有介质。Gunakan lining yang cocok dengan media. PTFE untuk sebagian besar kimia dan efluen campuran; EPDM untuk air dan alkali. Jangan berasumsi satu lining cocok untuk semua cairan.Dùng lớp lót phù hợp với môi chất. PTFE cho hầu hết hóa chất và nước thải hỗn hợp; EPDM cho nước và dung dịch kiềm. Đừng giả định một lớp lót hợp với mọi chất lỏng.ใช้ซับในที่เข้ากับสารกลาง สำหรับสารเคมีและน้ำทิ้งผสมส่วนใหญ่ใช้ PTFE ส่วนน้ำและด่างใช้ EPDM อย่าคิดว่าไลน์เดียวเหมาะกับทุกของเหลวGunakan lining yang sesuai dengan medium. PTFE untuk kebanyakan bahan kimia dan efluen bercampur; EPDM untuk air dan alkali. Jangananda satu lining sesuai untuk semua cecair.Gumamit ng lining na angkop sa medium. PTFE para sa karamihan ng kemikal at daluyang maghalo; EPDM para sa tubig at alkali. Huwag ipagpalagay na isang lining lang ang bagay sa lahat ng likido.
  4. Bond the earth strap to the pipe flange. Without a reliable earth the reference can pick up induced voltage and the reading drifts.接地线必须接在管道法兰上。接地不可靠时参比电极会感应电压,读数漂移。Hubungkan kabel tanah ke flange pipa. Tanpa tanah yang andal, acuan dapat menangkap tegangan induksi dan pembacaan bergeser.Nối dây tiếp đất vào bích ống. Không có nối đất tốt, điện cực tham chiếu sẽ bắt điện áp cảm ứng và giá trị trôi.ต่อสายดินเข้ากับหน้าแปลนท่อ หากไม่มีการต่อดินที่เชื่อถือได้ ขั้วอ้างอิงจะรับแรงดันเหนี่ยวและค่าจะเลื่อนSambungkan tali earth ke flange paip. Tanah yang tidak mantap menyebabkan elektrod rujukan menangkap voltan terinduk dan bacaan meleset.Ikabit ang earth strap sa flange ng daluwan. Walang maaasahang lupaan, ang reference electrode ay kukuha ng boltahe na induksyon at magbabago ang pagbasa.

Selection notes选型要点Catatan pemilihanLưu ý chọnข้อควรระวังในการเลือกNota pemilihanMga Tala sa Pagpili

Case工况KasusTrường hợpกรณีKesKasoWhat to note要点Yang perlu diperhatikanĐiều cần lưu ýสิ่งที่ต้องทราบPerkara yang perlu diketahuiBagay na dapat tandaan
Water / raw water水 / 原水Air / air mentahNước / nước thôน้ำ / น้ำดิบAir / air mentahTubig / tubigRawatEPDM or PTFE liningEPDM 或 PTFE 内衬Lining EPDM atau PTFELót EPDM hoặc PTFEซับ EPDM หรือ PTFELining EPDM atau PTFEEPDM o PTFE na lining
Mixed industrial effluent混合工业废水Efluen industri campuranNước thải công nghiệp hỗn hợpน้ำทิ้งอุตสาหกรรมผสมEfluen industri bercampurIndustrial na maghalo na effluentPTFE — broadest chemical resistancePTFE —— 化学耐受最广PTFE — ketahanan kimia terluasPTFE — chịu hóa chất rộng nhấtPTFE — ทนเคมีได้กว้างที่สุดPTFE — ketahanan kimia terluasPTFE — pinakaprang resistensya sa kemikal
Strong alkali (pH 12+)强碱(pH 12+)Alkali kuat (pH 12+)Kiềm mạnh (pH 12+)ด่างแรง (pH 12+)Alkali kuat (pH 12+)Malakas na alkali (pH 12+)EPDM — PTFE has poor alkali resistanceEPDM —— PTFE 耐强碱差EPDM — PTFE buruk terhadap alkaliEPDM — PTFE kém chịu kiềmEPDM — PTFE ทนด่างได้ไม่ดีEPDM — PTFE lemah terhadap alkaliEPDM — mahina ang PTFE sa alkali
越南 QCVN 40:2025 对 COD 设定的限值是多少?

QCVN 40:2025/BTNMT 按受纳水体 A/B/C 栏对 COD 限值为:排放流量 F ≤ 2,000 m³/天时 ≤65/90/130 mg/L;F > 2,000 m³/天时收紧为 ≤60/70/90 mg/L。

可以用 TOC 替代 COD 达标吗?

可以。企业可自行选择任一基准。TOC 当量在 F ≤ 2,000 m³/天时为 ≤35/50/75 mg/L,超出该流量时为 ≤25/40/50 mg/L。

为什么排放流量会改变 COD 限值?

排放量越大,对受纳水体的绝对负荷越高,故限值越严。2,000 m³/天是 QCVN 40:2025 表 1 的分界点。

在线 COD 如何测量?

常见在线方法为 UV/UV-Vis 光谱法(免试剂,经标定关联 COD)与 TOC 分析仪(催化燃烧+NDIR,直接报告有机碳)。重铬酸盐法仍是实验室取样与标定的参考方法。

在线 COD 分析仪量程应覆盖多少?

量程应覆盖正常运行 COD 加上暴雨或批量排放后的冲击值,而非 datasheet 上的最差工况——仪器必须能承受峰值以实现连续监测。