Most EPCs sizing a COD analyzer from China start from the catalogue. But QCVN 40:2025 splits the limit by discharge flow — ≤65/90/130 mg/L at ≤2,000 m³/day, ≤60/70/90 above it. Here is what the permit actually caps, how COD and TOC relate, and how to specify the monitor that earns its panel space.多数从中国采购 COD 分析仪的 EPC 一开始就盯着目录。但 QCVN 40:2025 按排放流量分档——≤2,000 m³/天为 ≤65/90/130 mg/L，超过则为 ≤60/70/90。本文说明排放标准实际限的是什么、COD 与 TOC 的关系，以及如何选到真正值得上盘的检测仪。Sebagian besar EPC yang menentukan analyzer COD dari China memulai dari katalog. Tetapi QCVN 40:2025 membelah batas menurut debit pembuangan — ≤65/90/130 mg/L pada ≤2.000 m³/hari, ≤60/70/90 di atasnya. Berikut adalah yang sebenarnya dikap oleh baku mutu, hubungan COD dan TOC, dan cara menentukan monitor yang layak menghuni panel.Hầu hết EPC mua máy phân tích COD từ Trung Quốc bắt đầu từ danh mục. Nhưng QCVN 40:2025 chia giới hạn theo lưu lượng xả — ≤65/90/130 mg/L ở ≤2.000 m³/ngày, ≤60/70/90 phía trên. Đây là những gì quy chuẩn thực sự giới hạn, COD và TOC lien hệ thế nào, và cách chỉ định máy giám sát thực sự xứng đáng có mặt trên bảng.EPC ส่วนใหญ่ที่กำหนดเครื่องวิเคราะห์ COD จากจีน เริ่มต้นจากแคตตาล็อก แต่ QCVN 40:2025 แบ่งขีดจำกัดตามอัตราการระบาย — ≤65/90/130 mg/L ที่ ≤2,000 m³/วัน, ≤60/70/90 เหนือกว่านั้น นี่คือสิ่งที่มาตรฐานจริงๆ จำกัด, COD และ TOC เกี่ยวข้องกันอย่างไร, และวิธีระบุเครื่องตรวจสอบที่คู่ควรกับพื้นที่บนแผงKebanyakan EPC yang menentukan penganalisis COD dari China bermula dari katalog. Tetapi QCVN 40:2025 membelah had mengikut aliran pelepasan — ≤65/90/130 mg/L pada ≤2,000 m³/hari, ≤60/70/90 di atasnya. Berikut ialah apa yang sebenarnya dihad oleh standard, hubungan COD dan TOC, dan cara menentukan pemantau yang layak mengisi panel.Ang karamihan sa EPC na tumutukoy sa analyzer ng COD mula sa China ay nagsisimula sa katalogo. Ngunit ang QCVN 40:2025 ay naghahati ng limit ayon sa discharge flow — ≤65/90/130 mg/L sa ≤2,000 m³/day, ≤60/70/90 sa higit pa. Narito kung ano talagang inililimita ng standard, kung paano magkaugnay ang COD at TOC, at kung paano tukuyin ang monitor na karapat-dapat sa espasyo sa panel.
Chemical Oxygen Demand is the mass of oxygen needed to oxidize all organic matter in the sample. It is the single best proxy for total organic pollution — and the number your discharge permit caps. A compliant plant is one whose effluent COD sits under the column limit after treatment, not before.化学需氧量（COD）是氧化水样中全部有机物所需的氧量。它是总有机污染最理想的代用指标——也是排放许可证限定的那个数字。合规的工厂，是出水 COD 在处理后落在分栏限值之下，而非处理前。Chemical Oxygen Demand adalah massa oksigen yang dibutuhkan untuk mengoksidasi semua materi organik dalam sampel. Ia proksi terbaik bagi polusi organik total — dan angka yang dikap baku mutu pembuangan Anda. Pabrik yang patuh adalah yang COD efluennya berada di bawah batas kolom setelah pengolahan, bukan sebelumnya.Chemical Oxygen Demand là khối lượng oxy cần để oxy hóa toàn bộ chất hữu cơ trong mẫu. Nó là đại lượng thay thế tốt nhất cho ô nhiễm hữu cơ tổng thể — và là con số quy chuẩn xả giới hạn. Nhà máy tuân thủ là nhà máy có COD nước thải nằm dưới giới hạn cột sau xử lý, không phải trước đó.Chemical Oxygen Demand คือมวลออกซิเจนที่ต้องการเพื่อออกซิไดซ์สารอินทรีย์ทั้งหมดในตัวอย่าง มันคือตัวแทนที่ดีที่สุดสำหรับมลพิษอินทรีย์รวม — และเป็นตัวเลขที่ใบอนุญาตระบายจำกัด โรงงานที่เข้าข้อบังคับคือโรงงานที่ COD น้ำทิ้งอยู่ใต้ขีดจำกัดคอลัมน์หลังการบำบัด ไม่ใช่ก่อนหน้าChemical Oxygen Demand ialah jisim oksigen yang diperlukan untuk mengoksidakan semua bahan organik dalam sampel. Ia proksi terbaik bagi pencemaran organik keseluruhan — dan nombor yang dihad oleh standard pelepasan anda. Kilang yang patuh ialah kilang yang COD efluennya berada di bawah had lajur selepas rawatan, bukan sebelum.Ang Chemical Oxygen Demand ay ang massa ng oxygen na kailangan upang i-oxidize ang lahat ng materyal na organiko sa sample. Ito ang pinakamainam na proxy para sa kabuuang organic pollution — at ang numerong inililimita ng iyong discharge permit. Ang compliant na planta ay ang may COD ng effluent na nasa ilalim ng column limit pagkatapos ng treatment, hindi bago.
Under Vietnam’s QCVN 40:2025/BTNMT, COD is capped by receiving-water Column A/B/C and by discharge flow F. For F ≤ 2,000 m³/day the caps are ≤65/90/130 mg/L; for F > 2,000 m³/day they tighten to ≤60/70/90 mg/L. Organizations may meet the limit with either COD or TOC (≤35/50/75 or ≤25/40/50 mg/L respectively).在越南 QCVN 40:2025/BTNMT 下，COD 按受纳水体 A/B/C 栏与排放流量 F 限定。F ≤2,000 m³/天时上限为 ≤65/90/130 mg/L；F > 2,000 m³/天时收紧为 ≤60/70/90 mg/L。企业可用 COD 或 TOC 任一口径达标（分别对应 ≤35/50/75 或 ≤25/40/50 mg/L）。Di bawah QCVN 40:2025/BTNMT Vietnam, COD dibatasi oleh kolom air penerima A/B/C dan debit pembuangan F. Untuk F ≤2.000 m³/hari batasnya ≤65/90/130 mg/L; untuk F > 2.000 m³/hari menyusut menjadi ≤60/70/90 mg/L. Organisasi dapat memenuhi batas dengan COD atau TOC (≤35/50/75 atau ≤25/40/50 mg/L).Theo QCVN 40:2025/BTNMT của Việt Nam, COD bị giới hạn bởi cột nước tiếp nhận A/B/C và lưu lượng xả F. Với F ≤2.000 m³/ngày giới hạn là ≤65/90/130 mg/L; với F > 2.000 m³/ngày thắt chặt thành ≤60/70/90 mg/L. Tổ chức có thể đạt giới hạn bằng COD hoặc TOC (≤35/50/75 hoặc ≤25/40/50 mg/L).ภายใต้ QCVN 40:2025/BTNMT ของเวียดนาม COD ถูกจำกัดโดยคอลัมน์น้ำรับ A/B/C และอัตราการระบาย F สำหรับ F ≤2,000 m³/วัน ขีดจำกัดคือ ≤65/90/130 mg/L; สำหรับ F > 2,000 m³/วัน จะเข้มงวดเป็น ≤60/70/90 mg/L องค์กรสามารถทำตามขีดจำกัดด้วย COD หรือ TOC (≤35/50/75 หรือ ≤25/40/50 mg/L ตามลำดับ)Di bawah QCVN 40:2025/BTNMT Vietnam, COD dihadkan oleh lajur air penerima A/B/C dan aliran pelepasan F. Untuk F ≤2,000 m³/hari hadnya ≤65/90/130 mg/L; untuk F > 2,000 m³/hari diketatkan kepada ≤60/70/90 mg/L. Organisasi boleh mematuhi had dengan COD atau TOC (≤35/50/75 atau ≤25/40/50 mg/L).Sa ilalim ng QCVN 40:2025/BTNMT ng Vietnam, ang COD ay nililimita ng receiving-water Column A/B/C at discharge flow F. Para sa F ≤2,000 m³/day ang mga cap ay ≤65/90/130 mg/L; para sa F > 2,000 m³/day ay humihigpit sa ≤60/70/90 mg/L. Maaaring tugunan ng organisasyon ang limit sa pamamagitan ng COD o TOC (≤35/50/75 o ≤25/40/50 mg/L).
| Discharge flow (m³/day)排放流量 (m³/天)Debit pembuangan (m³/hari)Lưu lượng xả (m³/ngày)อัตราการระบาย (m³/วัน)Aliran pelepasan (m³/hari)Discharge flow (m³/day) | Column AA 栏Kolom ACột Aคอลัมน์ ALajur AColumn A | Column BB 栏Kolom BCột Bคอลัมน์ BLajur BColumn B | Column CC 栏Kolom CCột Cคอลัมน์ CLajur CColumn C |
|---|---|---|---|
| Flow ≤ 2,000Flow ≤ 2,000Flow ≤ 2,000Flow ≤ 2,000Flow ≤ 2,000Flow ≤ 2,000Flow ≤ 2,000 | ≤ 65≤ 65≤ 65≤ 65≤ 65≤ 65≤ 65 | ≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90 | ≤ 130≤ 130≤ 130≤ 130≤ 130≤ 130≤ 130 |
| Flow > 2,000Flow > 2,000Flow > 2,000Flow > 2,000Flow > 2,000Flow > 2,000Flow > 2,000 | ≤ 60≤ 60≤ 60≤ 60≤ 60≤ 60≤ 60 | ≤ 70≤ 70≤ 70≤ 70≤ 70≤ 70≤ 70 | ≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90≤ 90 |
All three report organic load, but they differ in reagent, interference and where they fit. Match the method to your matrix and duty cycle, not the catalogue price.三种方法都报告有机负荷，但试剂、干扰与适用位置不同。按你的水质基质与工况选型，而非按目录价格。Ketiganya melaporkan beban organik, tetapi berbeda dalam reagen, interferensi, dan kecocokan. Cocokkan metode dengan matriks air Anda dan siklus tugas, bukan harga katalog.Cả ba đều báo cáo tải hữu cơ, nhưng khác về thuốc thử, nhiễu và vị trí phù hợp. Chọn phương pháp theo mẫu nước và chu kỳ vận hành của bạn, không phải theo giá danh mục.ทั้งสามวิธีรายงานภาระอินทรีย์เหมือนกัน แต่แตกต่างเรื่องสารเคมี การรบกวน และตำแหน่งที่เหมาะสม เลือกวิธีตามเมทริกซ์น้ำและวัฏจักรการทำงานของคุณ ไม่ใช่ตามราคาในแคตตาล็อกKetiga-tiganya melaporkan beban organik, tetapi berbeza dalam reagen, gangguan, dan kesesuaian. Padankan kaedah dengan matriks air anda dan kitaran tugas, bukan harga katalog.Ang tatlong ito ay nag-uulat ng organic load, ngunit magkaiba sa reagent, interference, at kung saan angkop. Ihambing ang pamamaraan sa iyong matrix at duty cycle, hindi sa presyo sa katalogo.
| Method方法MetodePhương phápวิธีKaedahPamamaraan | What it needs / interferes with所需试剂 / 干扰Reagen yang diperlukan / interferensiThuốc thử cần thiết / nhiễuสารเคมีที่ต้องใช้ / การรบกวนReagen diperlukan / gangguanReagent na kailangan / interference | Best for最佳用途Paling baik untukTốt nhất choเหมาะสำหรับTerbaik untukPinakamainam para sa |
|---|---|---|
| Dichromate (lab reference)重铬酸钾法（实验室基准）Dikromat (acuan lab)Dichromate (tham chiếu phòng thí nghiệm)Dichromate (อ้างอิงห้องปฏิบัติการ)Dikromat (rujukan makmal)Dichromate (lab reference) | Oxidizes most organics; hazardous reagents, slow, batch — for grab samples and calibration checks可氧化多数有机物；试剂有危害、速度慢、批式——用于瞬时样与校准核查Mengoksidasi sebagian besar organik; reagen berbahaya, lambat, batch — untuk sampel sesaat dan cek kalibrasiOxy hóa hầu hết chất hữu cơ; thuốc thử nguy hiểm, chậm, lô — cho mẫu lấy nhanh và kiểm tra hiệu chuẩnออกซิไดซ์อินทรีย์ส่วนใหญ่; สารเคมีอันตราย ช้า แบบล็อต — สำหรับตัวอย่างจับและตรวจสอบการสอบเทียบMengoksidasi kebanyakan organik; reagen berbahaya, perlahan, kelompok — untuk sampel grab dan semakan kalibrasiOxidizes most organics; hazardous reagents, slow, batch — for grab samples and calibration checks | Lab / reference & calibration实验室基准与校准Lab / acuan & kalibrasiPhòng thí nghiệm / tham chiếu & hiệu chuẩnห้องปฏิบัติการ / อ้างอิง & สอบเทียบMakmal / rujukan & kalibrasiLab / reference & calibration |
| Online UV / UV-Vis spectrometry在线紫外 / 紫外-可见光谱法Spektrometri UV / UV-Vis onlineQuang phổ UV / UV-Vis onlineสเปกโทรเมตรี UV / UV-Vis ออนไลน์Spektrometri UV / UV-Vis dalam talianOnline UV / UV-Vis spectrometry | Reagent-free, fast, true in-line; correlated to COD by calibration; colour and turbidity need compensation无试剂、快速、真正在线；经校准关联至 COD；颜色与浊度需补偿Tanpa reagen, cepat, benar-benar inline; dikorelasikan ke COD via kalibrasi; warna dan kekeruhan perlu kompensasiKhông thuốc thử, nhanh, thực sự inline; tương quan với COD qua hiệu chuẩn; màu và độ đục cần bùไม่ใช้สารเคมี เร็ว เป็นออนไลน์แท้ สัมพันธ์กับ COD ผ่านการสอบเทียบ สีและความขุ่นต้องชดเชยTanpa reagen, cepat, benar-benar inline; dikaitkan ke COD oleh kalibrasi; warna dan kekeruhan perlu pampasanReagent-free, fast, true in-line; correlated to COD by calibration; colour and turbidity need compensation | Continuous online monitoring连续在线监测Pemantauan online kontinyuGiám sát online liên tụcการตรวจออนไลน์ต่อเนื่องPemantauan dalam talian berterusanContinuous online monitoring |
| TOC analyzerTOC 分析仪Analyzer TOCMáy phân tích TOCเครื่องวิเคราะห์ TOCPenganalisis TOCTOC analyzer | Catalytic combustion + NDIR; reports organic carbon directly; accepted equivalent basis; needs carrier gas and calibration催化燃烧 + NDIR；直接报告有机碳；为认可等效口径；需载气与校准Pembakaran katalitik + NDIR; melaporkan karbon organik langsung; basis setara yang diterima; butuh gas pembawa dan kalibrasiĐốt xúc tác + NDIR; báo cáo carbon hữu cơ trực tiếp; cơ sở tương đương được chấp nhận; cần khí mang và hiệu chuẩnการเผาแบบเร่งปฏิกิริยา + NDIR; รายงานคาร์บอนอินทรีย์โดยตรง; เกณฑ์เทียบเท่าที่รับรอง; ต้องการแก๊สพาและการสอบเทียบPembakaran termangkin + NDIR; melaporkan karbon organik secara langsung; asas setara yang diterima; perlu gas pembawa dan kalibrasiCatalytic combustion + NDIR; reports organic carbon directly; accepted equivalent basis; needs carrier gas and calibration | Plants already on TOC basis已采用 TOC 口径的工厂Pabrik yang sudah basis TOCNhà máy đã theo cơ sở TOCโรงงานที่ใช้เกณฑ์ TOC แล้วKilang yang sudah asas TOCPlants already on TOC basis |
A reading of 90 mg/L at a steady plant is not the same risk as 90 mg/L during a process upset. Size the analyzer span to your normal COD plus the surge you see after storms or batch discharges — not the worst line on the datasheet. Many plants now fall under continuous online COD monitoring, so the instrument must ride the peaks, not just the average.稳定工况下 90 mg/L 与工艺扰动时 90 mg/L 的风险并不相同。量程应按正常 COD 加暴雨或批排放后的冲击值选取，而非 datasheet 上的最差行。许多工厂现已纳入连续在线 COD 监测，因此仪表必须扛住峰值，而不只是平均值。Pembacaan 90 mg/L di pabrik stabil bukan risiko yang sama dengan 90 mg/L saat gangguan proses. Ukur rentang analyzer ke COD normal plus surge setelah badai atau pembuangan batch — bukan kasus terburuk di datasheet. Banyak pabrik kini masuk pemantauan COD online kontinyu, sehingga instrumen harus menahan puncak, bukan hanya rata-rata.Kết quả 90 mg/L ở nhà máy ổn định không phải rủi ro giống 90 mg/L lúc sự cố quy trình. Hãy chọn thang máy phân tích theo COD bình thường cộng surge sau bão hoặc xả lô — không phải trường hợp xấu nhất trên datasheet. Nhiều nhà máy nay thuộc giám sát COD online liên tục, nên thiết bị phải chịu được đỉnh, không chỉ trung bình.ค่าที่อ่าน 90 mg/L ที่โรงงานคงที่ไม่ใช่ความเสี่ยงเหมือน 90 mg/L ช่วงกระบวนการผิดปกติ จัดเรนจ์เครื่องวิเคราะห์ตาม COD ปกติบวก surge ที่เห็นหลังพายุหรือการระบายแบบล็อต — ไม่ใช่กรณีแย่สุดใน datasheet โรงงานจำนวนมากเข้าข่ายตรวจ COD ออนไลน์ต่อเนื่องแล้ว จึงต้องให้เครื่องรองรับยอดไม่ใช่แค่ค่าเฉลี่ยBacaan 90 mg/L di kilang stabil bukan risiko yang sama dengan 90 mg/L semasa kacau ganggu proses. Saizkan julat penganalisis kepada COD normal tambah surge yang anda lihat selepas ribut atau pelepasan kelompok — bukan kes terburuk pada datasheet. Banyak kilang kini termasuk pemantauan COD dalam talian berterusan, jadi instrumen mesti menahan puncak, bukan sekadar purata.Ang pagbabasa ng 90 mg/L sa matatag na planta ay hindi parehong panganib sa 90 mg/L habang may process upset. Sukatin ang span ng analyzer sa iyong normal COD plus ang surge na nakikita pagkatapos ng bagyo o batch discharge — hindi ang pinakamasamang linya sa datasheet. Maraming planta ang kabilang na ngayon sa patuloy na online COD monitoring, kaya ang instrumento ay dapat kayang sumakay sa mga peak, hindi lang sa average.
A COD analyzer doesn’t measure danger — it measures the organic load your plant must remove, and your flow decides which column limit applies. Specify the method against your real water and duty cycle, then buy the factory-grade unit at the factory’s own price.COD 分析仪测的不是危险，它测的是你的工厂必须去除的有机负荷，而你的流量决定了适用哪一栏限值。按你真实的水质与工况选型方法，再以工厂自身价格购买工厂级设备。Analyzer COD tidak mengukur bahaya — ia mengukur beban organik yang pabrik Anda harus hilangkan, dan debit Anda menentukan kolom batas yang berlaku. Tentukan metode terhadap air dan siklus tugas nyata Anda, lalu beli unit grade pabrik dengan harga pabriknya sendiri.Máy phân tích COD không đo mức độ nguy hiểm — nó đo tải lượng hữu cơ nhà máy phải loại bỏ, và lưu lượng của bạn quyết định cột giới hạn nào áp dụng. Hãy chỉ định phương pháp theo nước và chu kỳ vận hành thực, rồi mua thiết bị cấp nhà máy với giá gốc nhà máy.เครื่องวิเคราะห์ COD ไม่ได้วัดอันตราย มันวัดภาระอินทรีย์ที่โรงงานของคุณต้องกำจัด และอัตราการระบายของคุณกำหนดคอลัมน์ขีดจำกัดที่ใช้ ระบุวิธีตามน้ำและวัฏจักรการทำงานที่แท้จริงของคุณ แล้วซื้อเครื่องเกรดโรงงานในราคาโรงงานเองPenganalisis COD tidak mengukur bahaya — ia mengukur beban organik yang kilang anda mesti buangkan, dan aliran anda menentukan lajur had yang terpakai. Tentukan kaedah mengikut air dan kitaran tugas sebenar anda, kemudian beli unit gred kilang pada harga kilangnya sendiri.Ang analyzer ng COD ay hindi sumusukat ng panganib — sinusukat nito ang organic load na kailangang tanggalin ng iyong planta, at ang iyong flow ang tumutukoy kung aling column limit ang naaapply. Tukuyin ang pamamaraan batay sa iyong tunay na tubig at duty cycle, pagkatapos bumili ng factory-grade unit sa sariling presyo ng pabrika.
Our Water Analyzer Selection Guide walks through matching measurement principle, range and site condition across COD, ammonia, pH, DO, turbidity and TSS — and we source straight from audited Chinese manufacturers, passing the factory-gate price through with zero markup.我们的水质分析仪选型指南逐步讲解如何在 COD、氨氮、pH、DO、浊度与 TSS 之间匹配测量原理、量程与工况——并且我们直接向经过审核的中国厂家采购，以出厂价转交，零加价。Panduan Pemilihan Analyzer Air kami menjelaskan cara mencocokkan prinsip pengukuran, rentang, dan kondisi lokasi untuk COD, amonia, pH, DO, turbiditas, dan TSS — dan kami memperoleh barang langsung dari produsen Tiongkok yang diaudit, meneruskan harga pabrik tanpa markup.Hướng dẫn chọn máy phân tích nước của chúng tôi hướng dẫn chi tiết cách chọn nguyên lý đo, dải đo và điều kiện làm việc cho COD, ammonia, pH, DO, độ đục và TSS — và chúng tôi lấy hàng trực tiếp từ các nhà sản xuất Trung Quốc đã được kiểm định, chuyển nguyên giá nhà máy, không cộng lợi nhuận.คู่มือเลือกเครื่องวิเคราะห์น้ำ ของเราอธิบายขั้นตอนการเลือกหลักการวัด ช่วงวัด และสภาพการใช้งานสำหรับ COD แอมโมเนีย pH DO ความขุ่น และ TSS — และเราจัดซื้อโดยตรงจากผู้ผลิตจีนที่ผ่านการตรวจสอบ ส่งต่อราคาหน้าโรงงานโดยไม่บวกส่วนต่างPanduan Pemilihan Penganalisis Air kami elucidate cara memadankan prinsip pengukuran, julat dan keadaan tapak bagi COD, ammonia, pH, DO, kekeruhan dan TSS — dan kami membekalkan terus daripada pengeluar Cina yang diaudit, meneruskan harga kilang tanpa markup.Ang aming Gabay sa Pagpili ng Water Analyzer ay naglalarawan kung paano itugma ang prinsipo ng sukat, range at kondisyon ng site para sa COD, ammonia, pH, DO, kalasuman at TSS — at kami bumili nang direkta mula sa mga produktong Tsina na na-audit, ipinapasa ang presyo ng pabrika nang walang markup.
Send us your medium, normal and surge COD (or TOC), flow and site conditions. We’ll match the measurement method and request the ex-works price from the audited manufacturer.把介质、正常与冲击 COD（或 TOC）、流量及现场条件发给我们。我们会匹配测量方法，并向经审核的制造商索取出厂价。Kirimkan medium, COD normal dan surge (atau TOC), debit, serta kondisi situs kepada kami. Kami akan mencocokkan metode ukur dan meminta harga ex-works dari produsen yang diaudit.Gửi cho chúng tôi medium, COD bình thường và surge (hoặc TOC), lưu lượng cùng điều kiện hiện trường. Chúng tôi sẽ khớp phương pháp đo và yêu cầu giá ex-works từ nhà sản xuất đã kiểm toán.ส่งสื่อ COD ปกติและ surge (หรือ TOC) พร้อมอัตราการระบายและเงื่อนไขหน้างานมาให้เรา เราจะจับคู่กระบวนการวัดและขอราคา ex-works จากผู้ผลิตที่ผ่านการตรวจสอบHantar medium, COD normal dan surge (atau TOC), aliran, serta keadaan tapak kepada kami. Kami akan memadankan kaedah ukuran dan meminta harga ex-works daripada pengeluar yang diaudit.Ipadala sa amin ang medium, normal at surge COD (o TOC), flow at mga kondisyon sa site. Ipapares namin ang measurement method at hihingi ng ex-works price mula sa audited manufacturer.
Further reading延伸阅读Bacaan lebih lanjutĐọc thêmอ่านเพิ่มเติมBacaan lanjutKaragdagang pagbasa
Work out the range, accuracy class and electrode type from your application before you specify, then come back to the models.在选型前，先根据应用场景确定量程、精度等级和电极类型，再回到型号列表匹配。Tentukan rentang, kelas akurasi, dan jenis elektroda dari aplikasi Anda sebelum menentukan model, lalu kembali ke daftar model.Xác định dải đo, cấp chính xác và loại điện cực từ ứng dụng của bạn trước khi chỉ định model, sau đó quay lại danh sách model.กำหนดช่วงการวัด ระดับความแม่นยำ และประเภทขั้วไฟฟ้าจากแอปพลิเคชันของคุณก่อนระบุรุ่น แล้วกลับไปที่รายการรุ่นTentukan julat, kelas ketepatan, dan jenis elektrod daripada aplikasi anda sebelum menentukan model, kemudian kembali ke senarai model.Tukuyin ang range, accuracy class, at uri ng electrode mula sa iyong application bago piliin ang model, pagkatapos ay bumalik sa listahan ng mga model.
QCVN 40:2025/BTNMT caps COD at ≤65/90/130 mg/L by receiving-water Column A/B/C for discharge flow F ≤ 2,000 m³/day, tightening to ≤60/70/90 mg/L for F > 2,000 m³/day.QCVN 40:2025/BTNMT 按受纳水体 A/B/C 栏对 COD 限值为：排放流量 F ≤ 2,000 m³/天时 ≤65/90/130 mg/L；F > 2,000 m³/天时收紧为 ≤60/70/90 mg/L。QCVN 40:2025/BTNMT membatasi COD pada ≤65/90/130 mg/L menurut Kolom A/B/C perairan penerima untuk debit pembuangan F ≤ 2.000 m³/hari, diperketat menjadi ≤60/70/90 mg/L untuk F > 2.000 m³/hari.QCVN 40:2025/BTNMT giới hạn COD ở mức ≤65/90/130 mg/L theo Cột A/B/C của nước tiếp nhận đối với lưu lượng xả F ≤ 2.000 m³/ngày, siết chặt thành ≤60/70/90 mg/L khi F > 2.000 m³/ngày.QCVN 40:2025/BTNMT กำหนดขีดจำกัด COD ที่ ≤65/90/130 mg/L ตามคอลัมน์ A/B/C ของแหล่งน้ำรับน้ำทิ้งสำหรับอัตราการระบาย F ≤ 2,000 m³/วัน และเข้มงวดขึ้นเป็น ≤60/70/90 mg/L เมื่อ F > 2,000 m³/วันQCVN 40:2025/BTNMT mengehadkan COD pada ≤65/90/130 mg/L mengikut Lajur A/B/C air penerima untuk aliran pelepasan F ≤ 2,000 m³/hari, diketatkan kepada ≤60/70/90 mg/L untuk F > 2,000 m³/hari.Ang QCVN 40:2025/BTNMT ay nagtatakda ng limit ng COD sa ≤65/90/130 mg/L ayon sa Column A/B/C ng tubig na tumatanggap para sa daloy ng pagdiskarga na F ≤ 2,000 m³/araw, na higpitan sa ≤60/70/90 mg/L para sa F > 2,000 m³/araw.
Yes. Organizations may choose either basis. The TOC equivalents are ≤35/50/75 mg/L at F ≤ 2,000 m³/day and ≤25/40/50 mg/L above it.可以。企业可任选任一口径。对应的 TOC 限值为：F ≤ 2,000 m³/天时 ≤35/50/75 mg/L，超过该流量则为 ≤25/40/50 mg/L。Ya. Organisasi dapat memilih salah satu dasar. Ekuivalen TOC adalah ≤35/50/75 mg/L pada F ≤ 2.000 m³/hari dan ≤25/40/50 mg/L di atasnya.Có. Tổ chức được chọn một trong hai cơ sở. Các mức tương đương TOC là ≤35/50/75 mg/L ở F ≤ 2.000 m³/ngày và ≤25/40/50 mg/L khi vượt mức đó.ได้ องค์กรสามารถเลือกใช้วิธีใดวิธีหนึ่งก็ได้ ค่าทดแทน TOC คือ ≤35/50/75 mg/L สำหรับ F ≤ 2,000 m³/วัน และ ≤25/40/50 mg/L เมื่อเกินกว่านั้นYa. Organisasi boleh memilih mana-mana asas. Setara TOC ialah ≤35/50/75 mg/L pada F ≤ 2,000 m³/hari dan ≤25/40/50 mg/L melebihi itu.Oo. Maaaring piliin ng mga organisasyon ang alinmang batayan. Ang mga katumbas na TOC ay ≤35/50/75 mg/L sa F ≤ 2,000 m³/araw at ≤25/40/50 mg/L kapag lampas dito.
Larger discharges receive tighter caps because they contribute more absolute load to the receiving water. The flow split at 2,000 m³/day is the breakpoint in Table 1 of QCVN 40:2025.排放量越大，对受纳水体的绝对污染负荷越高，因此限值越严。2,000 m³/天是 QCVN 40:2025 表 1 中的分界点。Pembuangan yang lebih besar mendapat batas lebih ketat karena memberikan beban absolut lebih besar ke perairan penerima. Titik bagi debit 2.000 m³/hari adalah titik putus pada Tabel 1 QCVN 40:2025.Lưu lượng xả lớn hơn nhận giới hạn chặt hơn vì đóng góp tải lượng tuyệt đối lớn hơn cho nước tiếp nhận. Mốc phân tách 2.000 m³/ngày là điểm bứt tại Bảng 1 của QCVN 40:2025.การระบายที่มากกว่าจะได้รับขีดจำกัดที่เข้มงวดกว่าเพราะก่อให้เกิดภาระสารมลพิษสัมบูรณ์มากขึ้นในแหล่งน้ำรับน้ำทิ้ง จุดตัดอัตราการไหลที่ 2,000 m³/วัน คือจุดแบ่งในตารางที่ 1 ของ QCVN 40:2025Pelepasan lebih besar menerima had lebih ketat kerana menyumbang beban mutlak lebih tinggi kepada air penerima. Takat pemisahan aliran 2,000 m³/hari ialah titik putus dalam Jadual 1 QCVN 40:2025.Ang mas malaking pagdiskarga ay nakakatanggap ng mas mahigpit na limit dahil nag-aambag ito ng mas malaking absolutong load sa tubig na tumatanggap. Ang hatian ng daloy sa 2,000 m³/araw ay ang breakpoint sa Table 1 ng QCVN 40:2025.
Common online approaches are UV/UV-Vis spectrometry (reagent-free, correlated to COD by calibration) and TOC analyzers (catalytic combustion + NDIR, reporting organic carbon directly). Dichromate remains the lab reference for grab samples and calibration checks.常见在线方法包括紫外/紫外-可见光谱法（无试剂，经校准关联至 COD）与 TOC 分析仪（催化燃烧 + NDIR，直接报告有机碳）。重铬酸钾法仍是瞬时样与校准核查的实验室基准。Pendekatan online umum adalah spektrometri UV/UV-Vis (tanpa reagen, dikorelasikan ke COD melalui kalibrasi) dan analyzer TOC (pembakaran katalitik + NDIR, melaporkan karbon organik secara langsung). Dikromat tetap menjadi acuan laboratorium untuk contoh sesaat dan pemeriksaan kalibrasi.Các phương pháp trực tuyến phổ biến là quang phổ UV/UV-Vis (không dùng thuốc thử, liên kết với COD qua hiệu chuẩn) và máy phân tích TOC (đốt xúc tác + NDIR, báo cáo carbon hữu cơ trực tiếp). Dikromat vẫn là mức tham chiếu phòng thí nghiệm cho mẫu lấy nhanh và kiểm tra hiệu chuẩn.วิธีออนไลน์ที่นิยม ได้แก่ สเปกโตรเมตรี UV/UV-Vis (ไร้สารเคมี เชื่อมโยงกับ COD ผ่านการสอบเทียบ) และเครื่องวิเคราะห์ TOC (การเผาแบบเร่งปฏิกิริยา + NDIR รายงานคาร์บอนอินทรีย์โดยตรง) ดิโครเมตยังคงเป็นมาตรฐานอ้างอิงห้องปฏิบัติการสำหรับตัวอย่างจับและการตรวจสอบการสอบเทียบPendekatan dalam talian biasa ialah spektrometri UV/UV-Vis (tanpa reagen, dikorelasi dengan COD melalui penentukuran) dan penganalisis TOC (pembakaran pemangkin + NDIR, melaporkan karbon organik secara langsung). Dikromat kekal sebagai rujukan makmal untuk sampel segera dan semakan penentukuran.Ang karaniwang paraan online ay spektrometriya ng UV/UV-Vis (walang reahente, ikinonekta sa COD sa pamamagitan ng kalibrasyon) at mga analyzer ng TOC (katalitikong pagsunog + NDIR, tuwirang nag-uulat ng organikong carbon). Ang dikromat ay nananatiling sangguniang laboratoryo para sa mga grab sample at pagsusuri ng kalibrasyon.
Size the span to your normal COD plus the surge seen after storms or batch discharges, not the worst case on the datasheet — the instrument must ride peaks for continuous monitoring.量程应按正常 COD 加暴雨或批排放后的冲击值选取，而非 datasheet 上的最差情况——仪表必须扛住峰值以实现连续监测。Ukur rentangnya berdasarkan COD normal ditambah lonjakan setelah hujan badai atau pembuangan batch, bukan kasus terburuk di datasheet — instrumen harus menahan puncak untuk pemantauan berkelanjutan.Thiết kế dải đo theo COD bình thường cộng với sóng chứa sau mưa bão hoặc xả theo mẻ, không phải trường hợp xấu nhất trên datasheet — thiết bị phải chịu được đỉnh để giám sát liên tục.กำหนดระยะสแปนตาม COD ปกติบวกกับระดับสูงสุดหลังฝนตกหนักหรือการระบายแบบแบตช์ ไม่ใช่กรณีเลวร้ายที่สุดในแคตตาล็อก — เครื่องมือต้องรองรับจุดสูงสุดสำหรับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องSaizkan julat mengikut COD normal ditambah lonjakan selepas ribut atau pelepasan kelompok, bukan kes terburuk pada datasheet — instrumen mesti menahan puncak untuk pemantauan berterusan.Suhatin ang span ayon sa iyong normal na COD dagdag ang surge pagkatapos ng bagyo o batch discharge, hindi ang pinakamasamang kaso sa datasheet — dapat kayang tapatan ng instrumento ang mga rurok para sa patuloy na pagmamanitor.