Water Quality Analyzer Selection Guide水质分析仪选型指南Panduan Pemilihan Analyzer Kualitas AirHướng dẫn Chọn Máy Phân Tích Chất Lượng Nướcคู่มือเลือกเครื่องวิเคราะห์คุณภาพน้ำPanduan Pemilihan Analyzer Kualiti AirGabay sa Pagpili ng Water Quality Analyzer

Photometric (colorimetric) methods quantify a parameter by absorbance after a reagent reaction, such as COD, ammonia or phosphate. Electrode methods give direct ion readings like pH, DO and conductivity. Use photometric for nutrients and heavy metals, electrodes for real-time ion monitoring.比色（光度）法在试剂反应后通过吸光度定量参数，如 COD、氨氮、磷酸盐；电极法直接读取 pH、溶解氧、电导率等离子参数。营养盐与重金属用比色法，实时离子监测用电极法。Metode fotometrik (kolorimetrik) mengukur parameter melalui absorpsi setelah reaksi reagen, seperti COD, amonia, atau fosfat. Metode elektroda memberikan pembacaan ion langsung seperti pH, DO, dan konduktivitas. Gunakan fotometrik untuk nutrien dan logam berat, elektroda untuk pemantauan ion secara real-time.Phương pháp quang (màu) định lượng thông số qua độ hấp thụ sau phản ứng thuốc thử, như COD, amonia, hay photphat. Phương pháp điện cực cho kết quả ion trực tiếp như pH, DO, và độ dẫn điện. Dùng quang cho dưỡng chất và kim loại nặng, điện cực cho giám sát ion theo thời gian thực.วิธีถ่ายภาพ (คอลอริเมตริก) ประเมินค่าพารามิเตอร์ผ่านการดูดกลืนแสงหลังปฏิกิริยาสารทำปฏิกิริยา เช่น COD แอมโมเนีย หรือฟอสเฟต วิธีขั้วไฟฟ้าให้ค่าอ่านไอออนโดยตรงเช่น pH DO และความนำไฟฟ้า ใช้ถ่ายภาพสำหรับสารอาหารและโลหะหนัก ขั้วไฟฟ้าสำหรับตรวจสอบไอออนแบบเรียลไทม์Kaedah fotometrik (kolorimetrik) mengukur parameter melalui serapan selepas tindak balas reagen, seperti COD, ammonia, atau fosfat. Kaedah elektrod memberi bacaan ion langsung seperti pH, DO, dan kekonduksian. Gunakan fotometrik untuk nutrien dan logam berat, elektrod untuk pemantauan ion masa nyata.Ang photometric (colorimetric) methods ay nagkukwantipika ng parameter sa pamamagitan ng absorbance pagkatapos ng reagent reaction, tulad ng COD, ammonia, o phosphate. Ang electrode methods ay nagbibigay ng direktang ion readings tulad ng pH, DO, at conductivity. Gamitin ang photometric para sa nutrients at heavy metals, electrodes para sa real-time ion monitoring.

Typically pH, ORP, dissolved oxygen, conductivity, turbidity and temperature in one portable unit, often with optional ion electrodes, covering most field water-quality checks from a single instrument.通常在一台便携设备中测量 pH、ORP、溶解氧、电导率、浊度和温度，常可配选离子电极，单台仪器即可覆盖多数现场水质检测。Biasanya pH, ORP, oksigen terlarut, konduktivitas, kekeruhan, dan suhu dalam satu unit portabel, sering dengan elektroda ion opsional, mencakup sebagian besar pemeriksaan kualitas air di lapangan dari satu instrumen.Thường đo pH, ORP, oxy hòa tan, độ dẫn điện, độ đục và nhiệt độ trong một thiết bị cầm tay, thường kèm điện cực ion tùy chọn, bao phủ hầu hết kiểm tra chất lượng nước tại hiện trường từ một thiết bị.โดยทั่วไปวัด pH ORP ออกซิเจนละลาย ความนำไฟฟ้า ความขุ่น และอุณหภูมิในเครื่องเดียวแบบพกพา มักมีขั้วไฟฟ้าไอออนเสริม คลุมการตรวจสอบคุณภาพน้ำส่วนใหญ่ในภาคสนามจากเครื่องเดียวBiasanya pH, ORP, oksigen terlarut, kekonduksian, kekeruhan, dan suhu dalam satu unit mudah alih, selalunya dengan elektrod ion pilihan, meliputi kebanyakan pemeriksaan kualiti air tapak daripada satu instrumen.Karaniwang pH, ORP, dissolved oxygen, conductivity, turbidity, at temperature sa iisang portable unit, madalas may optional ion electrodes, na sumasakop sa karamihan ng field water-quality checks mula sa iisang instrumento.

Many benchtop photometric analyzers include a built-in digester block (for example an 8-tube unit at 150 C) so COD, total nitrogen and total phosphorus can be prepared and read on one instrument.许多台式光度分析仪内置消解块（如 8 孔、150°C），可在同一台仪器上完成 COD、总氮和总磷的预处理与测定。Banyak analyzer fotometrik benchtop menyertakan blok digester terpasang (misalnya 8 tabung, 150°C) sehingga COD, total nitrogen, dan total fosfor dapat dipersiapkan dan dibaca pada satu instrumen.Nhiều máy phân tích quang để bàn tích hợp khối phản ứng phân hủy (ví dụ 8 ống, 150°C) nên COD, tổng nitơ và tổng photphat có thể chuẩn bị và đọc trên cùng một thiết bị.เครื่องวิเคราะห์ถ่ายภาพแบบตั้งโต๊ะหลายรุ่นมีบล็อกตัวย่อยในตัว (เช่น 8 หลอด 150°C) จึงเตรียมและอ่าน COD ไนโตรเจนทั้งหมด และฟอสฟอรัสทั้งหมดได้ในเครื่องเดียวBanyak analyzer fotometrik meja menyertakan blok pencerna terbina dalam (contohnya 8 tiub, 150°C) supaya COD, jumlah nitrogen, dan jumlah fosfat boleh disediakan dan dibaca pada satu instrumen.Maraming benchtop photometric analyzers ang may built-in digester block (halimbawa 8-tube, 150°C) kaya ang COD, total nitrogen, at total phosphorus ay maaaring ihanda at basahin sa iisang instrumento.